เปิดคลาสเก็บศัพท์ดีจากหนังดัง ไปกับสองมาสเตอร์ภาษาอังกฤษ “ครูคริส-คริสโตเฟอร์ ไรท์” และ “ครูเต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” ในรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง MONO29 (โมโนทเวนตี้ไนน์) โดยใน วันอาทิตย์ที่ 23 พ.ค.2564 เวลา 17.55 น. เตรียมไปอัพเดทศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้ และประโยคที่ดูแล้วน่าใช้จากหนังดีเรื่องเยี่ยม “ปิดเกมล่าจารชน คนพันธุ์โหด (Traitor)” สุดยอดหนังแอ็คชั่น-ทริลเลอร์ ที่นำแสดงโดย “ดอน ชีเดิล” จากฮีโร่วอร์แมชชีนแห่งบ้านมาร์เวล สู่บทบาทสปายสายลับดับแผนร้ายสุดระทึกใจ ที่คอหนังสายภาษาไม่ควรพลาด
งานนี้สองกูรู “ครูคริส-ครูเต้” กระโดดทะลุจอไปนั่งตั้งวงวางแผนร้ายกับเดอะแก๊งค์ผู้ก่อการร้าย หรือภาษาอังกฤษว่า “Terrorist” (เทเรอะริซท์) พร้อมหยิบศัพท์ดีๆ ประโยคน่าใช้มานำเสนอให้ผู้ชมได้เรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน อย่างเช่นชื่อเรื่อง“Traitor (เทรเทอร์)”, “Discover (ดิสคัฟเวอะ)” , “Free” (ฟรี) ที่คนไทยมักใช้พูดแบบทับศัพท์ถึงการไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ แต่จริงๆ ฟรี มีความหมายว่าอิสระ หรือ ไม่มีข้อจำกัด พร้อมยกตัวอย่างประโยคที่มีคำศัพท์เหล่านี้ประกอบอยู่ อาทิเช่น“It’s all about setting our people free. Even if you and I don’t live to see it. – If a man hasn’t discovered something that he will die for, he isn’t fit to live”
ความหมายของคำศัพท์ต่างๆ และรูปประโยคจากบทหนังจะมีวิธีการใช้อย่างไรติดตามได้ในรายการ “ซีนเด็ด…ภาษาหนัง (Movie Language)” ในวันอาทิตย์ที่ 23 พ.ค.นี้ เวลา 17.55 น. เป็นต้นไป ทางช่อง MONO29
(โมโนทเวนตี้ไนน์)
