สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงใช้มาตรการขั้นเด็ดขาดกับเจ้าชายแอนดรูว์ พระอนุชา โดยสำนักพระราชวังบักกิงแฮมได้ออกแถลงการณ์เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2568 ว่า กษัตริย์ชาร์ลส์ได้ทรงเริ่มกระบวนการอย่างเป็นทางการเพื่อ “ถอดถอนคำนำหน้า (Style) พระอิสริยยศ (Titles) และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ (Honours) ทั้งหมด” ของเจ้าชายแอนดรูว์แล้ว
การตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์นี้หมายความว่า เจ้าชายแอนดรูว์จะสูญเสียพระยศ “เจ้าชาย” (Prince) ที่ทรงมีมาตั้งแต่ประสูติ และหลังจากนี้จะต้องใช้ชื่อเพียง “แอนดรูว์ เมานต์แบ็ตเทน-วินด์เซอร์” (Andrew Mountbatten-Windsor)
นอกจากนี้ พระองค์ยังได้รับคำสั่งอย่างเป็นทางการให้คืนสัญญาและย้ายออกจากคฤหาสน์รอยัลลอดจ์ (Royal Lodge) ในวินด์เซอร์ ซึ่งเป็นที่ประทับมานานหลายปี การดำเนินการครั้งนี้ถือเป็นการตัดขาดเจ้าชายแอนดรูว์ออกจากสถานะสมาชิกราชวงศ์ที่ปฏิบัติกรณียกิจอย่างสมบูรณ์แบบ
การตัดสินพระทัยที่แข็งกร้าวของกษัตริย์ชาร์ลส์ มีขึ้นท่ามกลางแรงกดดันมหาศาลที่สถาบันกษัตริย์ต้องเผชิญอย่างต่อเนื่อง จากกรณีอื้อฉาวที่เจ้าชายแอนดรูว์ทรงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ นายเจฟฟรีย์ เอปสตีน มหาเศรษฐีชาวอเมริกัน ผู้ต้องหาคดีค้ามนุษย์และล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์ที่เสียชีวิตในเรือนจำไปเมื่อปี 2019 ชื่อของเจ้าชายแอนดรูว์ถูกลากเข้าไปพัวพันในฐานะหนึ่งในผู้ที่อยู่ในเครือข่ายของเอปสตีน
ประเด็นที่ร้ายแรงที่สุดคือข้อกล่าวหาจาก นางเวอร์จิเนีย จุฟเฟรย์ หนึ่งในเหยื่อของเอปสตีน ที่ยืนยันว่าเธอถูกบังคับให้มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเจ้าชายแอนดรูว์ถึง 3 ครั้งเมื่อเธอยังเป็นผู้เยาว์ แม้เจ้าชายแอนดรูว์จะทรงปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดมาโดยตลอด แต่พระองค์ก็ทรงยอมจ่ายเงินยอมความในคดีแพ่งที่นางจุฟเฟรย์ฟ้องร้องในสหรัฐฯ เมื่อปี 2022 เพื่อยุติคดีโดยไม่มีการยอมรับผิด
ไทม์ไลน์โดยย่อ สู่จุดสิ้นสุดของ “เจ้าชายแอนดรูว์”
- พฤศจิกายน 2019:
เจ้าชายแอนดรูว์ประทานสัมภาษณ์ในรายการ Newsnight ของ BBC เพื่อปกป้องความสัมพันธ์ของพระองค์กับเอปสตีน การสัมภาษณ์ครั้งนั้นถูกวิจารณ์อย่างหนักว่าล้มเหลวโดยสิ้นเชิง และนำไปสู่การประกาศยุติการปฏิบัติพระกรณียกิจสาธารณะทั้งหมด - มกราคม 2022 :
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงถอดพระยศทางทหารและตำแหน่งองค์อุปถัมภ์ในองค์กรการกุศลทั้งหมดของเจ้าชายแอนดรูว์ - กุมภาพันธ์ 2022 :
เจ้าชายแอนดรูว์ทรงบรรลุข้อตกลงยอมความในคดีแพ่งกับนางเวอร์จิเนีย จุฟเฟรย์ - 17 ตุลาคม 2025 :
หลังจากมีข้อมูลอื้อฉาวใหม่ๆ ถูกเปิดเผยออกมาอย่างต่อเนื่อง เจ้าชายแอนดรูว์ทรงประกาศ “งดใช้” พระอิสริยยศ “ดยุกแห่งยอร์ก” (Duke of York) ด้วยความสมัครใจ - 30 ตุลาคม 2025 :
สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงเริ่มกระบวนการทางกฎหมายเพื่อ “ถอดถอน” พระอิสริยยศ “เจ้าชาย” และตำแหน่งอื่นๆ ที่เหลืออยู่ทั้งหมดอย่างเป็นทางการ พร้อมทั้งมีคำสั่งให้ย้ายออกจากคฤหาสน์รอยัลลอดจ์
