สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุน เซน ประธานรัฐสภาและวุฒิสภา ได้กล่าวถึงประเด็นแผนที่ 1:50,000 ของไทยที่กองทัพได้ใช้งานอยู่นั้น ในระหว่างการประชุมสภาแห่งชาติและวุฒิสภาของกัมพูชาโดยระบุว่า
กรณีที่ไทยใช้แผนที่ 1:50,000 ในการอ้างอิงและวัดระยะแนวเขตชายแดนนั้น ถือเป็นการโกหกและหลอกลวงอย่างยิ่ง เส้นแบ่งพรมแดนกัมพูชา-ไทยจะต้องยึดตามสนธิสัญญาฝรั่งเศส-สยาม เมื่อปี ค.ศ. 1904-1907 โดยฮุน เซนยังได้กล่าวอย่างรุนแรงต่อสภาของกัมพูชาโดยใช้คำว่า “ផែនទីចោរ” หรือแปลว่า “แผนที่โจร”
“คุณไม่สามารถที่จะเขียนแผนที่ขึ้นเองโดยพลการและใช้ละเมิดอำนาจอธิปไตยของเราได้ เราเพียงเตือนท่านเท่านั้น ต่อหน้าของประเทศของเรา เราโปร่งใสเกี่ยวกับการใช้แผนที่ แต่แผนที่ของพวกโจรที่รุกรานเราในปี 2008 นั้น ไม่ควรนำมาใช้แล้ว ขอให้ท่านรับทราบไว้”
โดยฮุน เซนระบุว่า กัมพูชาเปิดโอกาสที่จะใช้แผนที่ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น 1:200,000 1:50,000 แต่ต้องเป็นแผนที่ที่มีที่มาอย่างโปร่งใส ตรวจสอบได้ แผนที่ที่มีการจัดทำขึ้นเพียงฝ่ายเดียวนั้นไม่สามารถยอมรับได้ พร้อมกันนี้ ฮุน เซนยังได้อ้างถึงการขอความร่วมมือจากฝรั่งเศสในการขอให้ผู้เชี่ยวชาญด้านแผนที่เข้ามาช่วยเหลืออีกด้วย
นอกจากนี้ ฮุน เซน ยังได้กล่าวถึงรายงานที่ได้รับทราบว่า ทหารไทยได้ขุดสนามเพลาะ, คูเลตที่แนวชายแดนแล้ว โดยได้เรียกร้องให้ชาวกัมพูชาไม่ต้องตื่นตระหนกกับสิ่งที่เกิดขึ้น ของให้สนับสนุนกองทัพกัมพูชา และยังระบุด้วยว่า
หากไทยจะขุดสนามเพลาะในพื้นที่ของไทย ก็ดำเนินการไป แต่อย่ารุกล้ำและละเมิดอธิปไตยของกัมพูชาเด็ดขาด
