เฟซฯ ฮุน เซนโพสต์ถึงคนไทย แต่บล็อกคนไทย!? อ้างดินแดนกัมพูชา เคยไปมาก่อนแล้ว

ปัญหาพื้นที่ชายแดนไทยกัมพูชายังคงคุกรุ่น โดยเมื่อคืนที่ผ่านมา เฟซบุ๊กของสมเด็จฯ ฮุน เซน ประธานวุฒิสภากัมพูชา บิดาของนายฮุน มาเนต นายกรัฐมนตรีกัมพูชา ได้โพสต์ข้อความถึงอ้างถึงดินแดนที่มีเกิดเหตุปะทะกัน โดยได้อ้างถึงสิทธิ์ในพืนที่ว่า เป็นดินแดนของกัมพูชา ไม่สามารถถอนทหารออกจากพื้นที่ได้

ซึ่งมีคนไทยบางส่วนได้เข้ามาโจมตีตนเอง และทำลายความสัมพันธ์อันดีระหว่างไทย-กัมพูชา นอกจากนี้ ยังได้ระบุว่า พื้นที่สามเหลี่ยมมรกตนี้เป็นดินแดนของกัมพูชา มาตั้งแต่ข้อตกลงสันติภาพปารีส —ประมาณ 13 หรือ 14 ปีก่อนบันทึกความเข้าใจ (MOU) ปี 2000 องค์การบริหารชั่วคราวแห่งสหประชาชาติในกัมพูชา (UNTAC)

โดยฮุน เซนได้อ้างถึงภาพถ่ายบริเวณศาลาที่ถูกไฟไหม้ไปเมื่อปีก่อน ว่า ตนเองและภรรยาได้ไปเยือนและให้การต้อนรับทหารลาว ในศาลาแห่งนั้น รวมถึงยังได้อ้างเหตุการณ์เมื่อปี 2554 ว่า นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ซึ่งเป็นนายกฯ ของไทยในขณะนั้น ได้เรียกร้องให้กัมพูชาถอนออกจากพื้นที่เขาพระวิหาร ซึ่งตนเองก็ยืนยันว่า เป็นดินแดนของกัมพูชา และสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นนี้ ก็เช่นเดียวกับเหตุการณ์ในครั้งนั้น

ซึ่งในเวลาต่อมา เฟซบุ๊ก“Samdech Hun Sen of Cambodia” ก็ได้เริ่มทำการจำกัดการแสดงความคิดเห็น ก่อนที่จะทำการบล็อกไม่ให้ผู้ใช้อินเตอร์เน็ตในประเทศไทยในที่สุด ทำให้ผู้ใช้งานอินเตอร์เน็ตในประเทศไทยไม่สามารถเข้าถึงเพจดังกล่าวได้ อย่างไรก็ตาม ยังคงสามารถใช้ VPN จากต่างประเทศเข้าชมได้ตามปรกติ

…

สำหรับข้อความแปลจากโพสต์ในจากเฟซบุ๊ก“Samdech Hun Sen of Cambodia”

มีกลุ่มคนไทยหัวรุนแรงบางส่วนได้เข้ามาในหน้า Facebook ของข้าพเจ้าเพื่อโพสต์ข้อความดูหมิ่นและแสดงความคิดเห็นที่ก้าวร้าว เจตนาของพวกเขาคือการทำลายความสัมพันธ์อันดีระหว่างรัฐบาลและประชาชนของทั้งกัมพูชาและไทย และเพื่อยุยงให้เกิดความตึงเครียดที่อาจนำไปสู่ความขัดแย้งทางทหารระหว่างสองประเทศ

มีคนไทยบางกลุ่มกำลังเรียกร้องให้กัมพูชาถอนทหารออกจากพื้นที่ซึ่งปัจจุบันกองกำลังกัมพูชาประจำการอยู่ เพื่อป้องกันความเข้าใจผิดใดๆ เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ข้าพเจ้าต้องการชี้แจง 3 ประเด็น:

1. พื้นที่สามเหลี่ยมมรกตนี้เป็นดินแดนของกัมพูชา และทหารกัมพูชาได้ประจำการอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ก่อนข้อตกลงสันติภาพปารีส —ประมาณ 13 หรือ 14 ปีก่อนบันทึกความเข้าใจ (MOU) ปี 2000 องค์การบริหารชั่วคราวแห่งสหประชาชาติในกัมพูชา (UNTAC) อาจสามารถเป็นพยานได้ หากยังคงมีความไม่ชัดเจน กัมพูชาและไทยสามารถตกลงกันนำประเด็นนี้สู่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ณ กรุงเฮก โดยใช้แผนที่ทางการที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล (ไม่ใช่แผนที่ที่วาดขึ้นเองเพื่ออ้างสิทธิ์ในดินแดน) เพื่อยุติเรื่องนี้ด้วยยุทธศาสตร์ “ไม่ใช่แค่การนั่งมองควัน แต่ต้องดับไฟให้สิ้นซาก” เพื่อความสุขและความสามัคคีของคนรุ่นหลัง และเพื่อไม่ให้สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นอีก
2. ภาพถ่ายหลายใบของข้าพเจ้า ภรรยา และเพื่อนร่วมงานที่ไปเยือนพื้นที่ดังกล่าวเมื่อ 15 กว่าปีที่แล้ว พิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนว่านี่คือดินแดนของกัมพูชา ไม่มีทางที่ข้าพเจ้าจะสวมเครื่องแบบทหารและถ่ายภาพในดินแดนไทยหรือลาวในบริเวณนั้นได้ ในเวลานั้น ข้าพเจ้ากำลังให้การต้อนรับทหารลาว ณ ศาลาประกอบพิธีแห่งหนึ่งที่นั่น (ซึ่งถูกไฟไหม้ไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน)
3. กัมพูชาไม่สามารถถอนทหารออกจากดินแดนของตนเพียงเพราะไทยเรียกร้อง ยุทธวิธีเดียวกันนี้เคยถูกใช้โดยอดีตนายกรัฐมนตรีไทย อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ ผู้ซึ่งบอกข้าพเจ้าต่อหน้าประธานาธิบดีอินโดนีเซียในปี 2011 ว่าทั้งสองฝ่ายควรถอนทหารออกจากพื้นที่ปราสาทพระวิหาร

ข้าพเจ้าได้บอกนายอภิสิทธิ์อย่างชัดเจนว่าข้าพเจ้าไม่สามารถถอนทหารกัมพูชาออกจากดินแดนของเราเองได้ และเขาควรจะถอนทหารผู้รุกรานของเขาออกไปโดยไม่มีเงื่อนไข สิ่งที่เกิดขึ้นในพื้นที่สามเหลี่ยมมรกตเมื่อสามวันก่อน เป็นเพียงอีกเหตุการณ์หนึ่งของแผนการที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เพื่อยึดครองดินแดนจากกัมพูชา ซึ่งขับเคลื่อนโดยผู้บังคับบัญชาระดับล่างและได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มคนไทยหัวรุนแรง