ศัพท์ดีหนังดัง การันตีโดย “คริส-เต้ ซีนเด็ดภาษาหนัง” ใน “ทรานฟอร์เมอร์ 3” ส.ที่ 27 มิ.ย.นี้ ทางช่อง MONO29

สาระแน่นๆ บันเทิงเน้นๆ ในรายการอารมณ์ดีควบคู่การสอนภาษา ในรายการ  “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง “MONO 29”    โดยสองพิธีกรมาสเตอร์สุดฮา “คริสโตเฟอร์ ไรท์” และ “เต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” หยิบศัพท์น่ารู้ควบคู่ไปกับหนังดังมาให้ได้รู้ทุกวันเสาร์ และวันอาทิตย์ เวลา 18.00 น.และ ในวันเสาร์ที่ 27 มิ.ย.2563  ก่อนไปกระหน่ำความมันของหนังดังภาคต่อสงครามหุ่นยนต์ระดับโลก เรื่อง “ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส : ดาร์ค ออฟ เดอะ มูน (Transformers : Dark of the Moon)” สองพิธีกรคู่หู “คริส-เต้” จึงขอหยิบศัพท์เด่นประโยคโดน ที่สามารถนำไปใช้กับชีวิตประจำวันได้ พร้อมกับเพิ่มอรรถรสความบันเทิงไปพร้อมๆ กัน

หนึ่งในตัวอย่างคำศัพท์จากหนัง “ทรานส์ฟอร์มเมอร์” ในภาคที่สามนี้  คำแรกที่จะไม่พูดถึงไม่ได้นั่นก็คือคำว่า “Transform” เรียกทับศัพท์ว่า  “ทรานส์ฟอร์ม” ซึ่งมีความหมายว่า “เปลี่ยนแปลง” หรือ “แปรรูป”  ซึ่งมีความหมายคล้ายกับคำว่า “Convert” (คอนเวิร์ท) ซึ่งก็แปลว่า “เปลี่ยนแปลง” หรือ “เปลี่ยนกลับ” เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีประโยคเด็ดสำนวนดังจากในเรื่องที่ทั้งสองพิธีกรหยิบมาให้ได้ใช้ได้ฟังกันอาทิ  “I give you my word”  (ฉันให้คำมั่นหรือคำสัตย์กับคุณ) โดยรูปประโยคเต็มๆ ก็มาจากบทสนทนาว่า “Sam. Do your job. She’ll be safe. i give you my word. / I’ll kill you, you have my word.” 

คำศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกัน แต่นำไปใช้แตกต่างกันอย่างไร และคำศัพท์และประโยคต่างๆ จากภาพยนตร์แอ็คชั่นมันๆ ในเรื่อง “ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส : ดาร์ค ออฟ เดอะ มูน (Transformers : Dark of the Moon)” อีกมากมายติดตามได้ในรายการ “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง  (Movie Language)” ในวันเสาร์ที่ 27 มิ.ย. เวลา 18.00 น. ทางช่อง MONO 29 (โมโนทเวนตี้ไนน์)  

ข่าวประชาสัมพันธ์อื่นๆ

ผู้กำกับฯ “บอม” เซอร์ไพร้ส์ “ไต้ฝุ่น” โชว์ฟอร์ม  “นักฆ่าไร้เงา” เป๊ะ!!
ผู้กำกับฯ “บอม” เซอร์ไพร้ส์ “ไต้ฝุ่น” โชว์ฟอร์ม “นักฆ่าไร้เงา” เป๊ะ!!
“ไนกี้” เน้นมันส์ไม่สนเป็นรอง “ไต้ฝุ่น”   ฟิตหนักบทตำรวจแม่นปืน ใน “นักฆ่าไร้เงา”
“ไนกี้” เน้นมันส์ไม่สนเป็นรอง “ไต้ฝุ่น” ฟิตหนักบทตำรวจแม่นปืน ใน “นักฆ่าไร้เงา”
“ไต้ฝุ่น” ติดใจบทแอ็คชั่นโดดรับงาน MONO29  อีกเรื่องใน “นักฆ่าไร้เงา”
“ไต้ฝุ่น” ติดใจบทแอ็คชั่นโดดรับงาน MONO29 อีกเรื่องใน “นักฆ่าไร้เงา”
“ช่อง MONO29” เสริมทัพข่าวแข็งแกร่ง รุกคอนเทนต์สาระแน่น ครึ่งปีแรกเรตติ้งพุ่ง!!!
“ช่อง MONO29” เสริมทัพข่าวแข็งแกร่ง รุกคอนเทนต์สาระแน่น ครึ่งปีแรกเรตติ้งพุ่ง!!!
“เมทัล” ขอลุยแอ็คชั่นสักครั้งในชีวิต  “นักฆ่าไร้เงา” บู๊จัดเต็ม-หน้าไม่แต่ง
“เมทัล” ขอลุยแอ็คชั่นสักครั้งในชีวิต “นักฆ่าไร้เงา” บู๊จัดเต็ม-หน้าไม่แต่ง
“อีดงกอน” นำทีมจารกรรมขั้นเทพใน “เลฟเวอร์เรจ”   ซีรีส์ดังแดนกิมจิ ดูฟรี!!! เสาร์ที่ 11 ก.ค.นี้ ช่อง “MONO29”
“อีดงกอน” นำทีมจารกรรมขั้นเทพใน “เลฟเวอร์เรจ” ซีรีส์ดังแดนกิมจิ ดูฟรี!!! เสาร์ที่ 11 ก.ค.นี้ ช่อง “MONO29”
“MONO29” จับมือ “เอพี-รอยเตอร์-ซีซีทีวี-ซินหัว” ลุยคอนเทนต์สารคดีเชิงข่าว “โลกเดินเรื่อง”
“MONO29” จับมือ “เอพี-รอยเตอร์-ซีซีทีวี-ซินหัว” ลุยคอนเทนต์สารคดีเชิงข่าว “โลกเดินเรื่อง”
“หนุ่ม คงกะพัน” เปิดซิงหนังสั้นป้อนช่อง MONO29 ชวน ผกก.คู่ใจ “บอม อัศจรรย์” กำกับ “นักฆ่าไร้เงา”
“หนุ่ม คงกะพัน” เปิดซิงหนังสั้นป้อนช่อง MONO29 ชวน ผกก.คู่ใจ “บอม อัศจรรย์” กำกับ “นักฆ่าไร้เงา”
“ทอม ครูซ vs เฮนรี่ คาวิลล์” ใน “เอ็มไอ 6 : ฟอลล์เอาท์”
ครั้งแรกฟรีทีวีไทย ส.ที่ 4 ก.ค.นี้ ทางช่อง “MONO29”
“ทอม ครูซ vs เฮนรี่ คาวิลล์” ใน “เอ็มไอ 6 : ฟอลล์เอาท์”
ครั้งแรกฟรีทีวีไทย ส.ที่ 4 ก.ค.นี้ ทางช่อง “MONO29”