คัดลอก URL แล้ว
ศัพท์ดีหนังดัง การันตีโดย “คริส-เต้ ซีนเด็ดภาษาหนัง” ใน “ทรานฟอร์เมอร์ 3” ส.ที่ 27 มิ.ย.นี้ ทางช่อง MONO29

ศัพท์ดีหนังดัง การันตีโดย “คริส-เต้ ซีนเด็ดภาษาหนัง” ใน “ทรานฟอร์เมอร์ 3” ส.ที่ 27 มิ.ย.นี้ ทางช่อง MONO29

สาระแน่นๆ บันเทิงเน้นๆ ในรายการอารมณ์ดีควบคู่การสอนภาษา ในรายการ  “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง (Movie Language)” ทางช่อง “MONO 29”    โดยสองพิธีกรมาสเตอร์สุดฮา “คริสโตเฟอร์ ไรท์” และ “เต้-สุผจญ กลิ่นสุวรรณ” หยิบศัพท์น่ารู้ควบคู่ไปกับหนังดังมาให้ได้รู้ทุกวันเสาร์ และวันอาทิตย์ เวลา 18.00 น.และ ในวันเสาร์ที่ 27 มิ.ย.2563  ก่อนไปกระหน่ำความมันของหนังดังภาคต่อสงครามหุ่นยนต์ระดับโลก เรื่อง “ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส : ดาร์ค ออฟ เดอะ มูน (Transformers : Dark of the Moon)” สองพิธีกรคู่หู “คริส-เต้” จึงขอหยิบศัพท์เด่นประโยคโดน ที่สามารถนำไปใช้กับชีวิตประจำวันได้ พร้อมกับเพิ่มอรรถรสความบันเทิงไปพร้อมๆ กัน

หนึ่งในตัวอย่างคำศัพท์จากหนัง “ทรานส์ฟอร์มเมอร์” ในภาคที่สามนี้  คำแรกที่จะไม่พูดถึงไม่ได้นั่นก็คือคำว่า “Transform” เรียกทับศัพท์ว่า  “ทรานส์ฟอร์ม” ซึ่งมีความหมายว่า “เปลี่ยนแปลง” หรือ “แปรรูป”  ซึ่งมีความหมายคล้ายกับคำว่า “Convert” (คอนเวิร์ท) ซึ่งก็แปลว่า “เปลี่ยนแปลง” หรือ “เปลี่ยนกลับ” เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีประโยคเด็ดสำนวนดังจากในเรื่องที่ทั้งสองพิธีกรหยิบมาให้ได้ใช้ได้ฟังกันอาทิ  “I give you my word”  (ฉันให้คำมั่นหรือคำสัตย์กับคุณ) โดยรูปประโยคเต็มๆ ก็มาจากบทสนทนาว่า “Sam. Do your job. She’ll be safe. i give you my word. / I’ll kill you, you have my word.” 

คำศัพท์ที่มีความหมายเหมือนกัน แต่นำไปใช้แตกต่างกันอย่างไร และคำศัพท์และประโยคต่างๆ จากภาพยนตร์แอ็คชั่นมันๆ ในเรื่อง “ทรานส์ฟอร์มเมอร์ส : ดาร์ค ออฟ เดอะ มูน (Transformers : Dark of the Moon)” อีกมากมายติดตามได้ในรายการ “ซีนเด็ด..ภาษาหนัง  (Movie Language)” ในวันเสาร์ที่ 27 มิ.ย. เวลา 18.00 น. ทางช่อง MONO 29 (โมโนทเวนตี้ไนน์)  

ข่าวประชาสัมพันธ์อื่นๆ

SHARGE จ่อเชื่อมแอปกับพันธมิตรยักษ์ใหญ่ยานยนต์-พลังงาน ยกระดับความสะดวกแก่ลูกค้ารถ EV มากขึ้น
ทิศทางอุตสาหกรรมรถยนต์ใช้แล้วในปี 2023 ยกระดับความเชื่อมั่นภายใต้กฎหมาย สคบ. ใหม่
สสว. จัดกิจกรรม SME ปัง ตังได้คืน สัญจร ปทุมธานี
JUST CAR – JUST LOAN ลุยขยาย 20 สาขาปีนี้พร้อมยกทัพโปรโมชั่นสุดเร้าใจ บุกงาน Motor Expo 2022
NEW YAMAHA XMAX CONNECTED มาถึงไทยแล้ว 189,900 บาท 
“เจมส์ ยอดไผ่” พระเอกลูกหม้อคนใหม่ “อีสานนครศิลป์” ผู้รวมศาสตร์การร้องหมอลำขนานแท้
New Honda CRF300L สีใหม่ Smoky Grey พร้อมอัปเกรดอุปกรณ์ใหม่ขับสนุกยิ่งขึ้น
NT ประกาศความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ฐานลูกค้าเพิ่มเท่าตัว มั่นใจปิดปี 2565 ด้วยรายได้ 11,000 ล้านบาท พร้อมตั้งเป้าหมายสู่อนาคตด้วยการสร้างเครือข่ายบริการครบวงจรเพื่อคนไทยทั้งประเทศ
“รถถัง” ฟันธง “นิว พันธ์พยัคฆ์” เหนือกว่า “ซุปเปอร์เล็ก” ศึกชิงดำ ONE เวิลด์ กรังด์ปรีซ์