ฝรั่งเศสตัดสินให้ “ไก่” ชนะ หลังเพื่อนบ้านฟ้องขันเสียงดัง