“ผู้พันเบิร์ด” กับบทบาทหน้าที่ “ทหารของพระราชา”