นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ขึ้นกล่าวถ้อยแถลงต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่สหประชาชาติ สมัยที่ 80 ได้ใช้เวทีสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ (UNGA) กล่าวถ้อยแถลงตอบโต้กัมพูชาอย่างตรงไปตรงมา
โดยระบุว่าจำเป็นต้องเขียนสุนทรพจน์ใหม่ทั้งหมดเพื่อชี้แจงข้อเท็จจริง หลังจากที่ฝ่ายกัมพูชาได้กล่าวถ้อยแถลงที่บิดเบือนความจริงและน่าผิดหวัง โดยผู้แทนไทยได้ประณามกัมพูชาที่ยังคงนำเสนอตัวเองในฐานะ “เหยื่อ” อยู่เสมอ และยืนยันว่าสิ่งที่กัมพูชากล่าวอ้างนั้นไม่สามารถทนทานต่อการตรวจสอบได้เพราะเป็นการบิดเบือนความจริง
ผู้แทนไทยได้ชี้ให้เห็นถึงการกระทำที่ไม่น่าไว้วางใจของกัมพูชา โดยเปิดเผยว่าสิ่งที่กัมพูชากล่าวในเวที UN นั้นตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่ได้พูดคุยกันในการเจรจาเมื่อวันก่อนหน้า ซึ่งมีสหรัฐอเมริกาเป็นผู้ประสานงาน พร้อมทั้งยืนยันว่ากัมพูชาเป็นฝ่ายริเริ่มความขัดแย้งมาตั้งแต่ต้นโดยมีเจตนาที่จะขยายข้อพิพาทชายแดนให้กลายเป็นปัญหาระหว่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีการละเมิดข้อตกลงหยุดยิงอย่างต่อเนื่อง ทั้งการส่งโดรนสอดแนมรุกล้ำอธิปไตยไทยทุกวัน และการยิงปืนเข้ามายังฝั่งไทยหลายครั้งนับตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน
ในประเด็นหมู่บ้านชาวกัมพูชาตามแนวชายแดน ผู้แทนไทยยืนยันว่าหมู่บ้านเหล่านั้นตั้งอยู่ในดินแดนของไทยโดยสมบูรณ์ ซึ่งเป็นผลจากการที่ไทยเคยให้ที่ลี้ภัยแก่ชาวกัมพูชานับแสนคนด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรม แต่หลังจากสงครามสิ้นสุดลง หมู่บ้านเหล่านี้กลับขยายตัวรุกล้ำเข้ามาในดินแดนไทยมากขึ้น แม้ไทยจะประท้วงซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่กัมพูชากลับเพิกเฉย ในตอนท้าย ผู้แทนไทยได้เรียกร้องให้กัมพูชาเลือกระหว่างเส้นทางแห่งการเผชิญหน้า หรือเส้นทางแห่งสันติภาพและความร่วมมือ โดยย้ำว่าไทยพร้อมที่จะปกป้องอธิปไตยของตนเองอย่างเด็ดเดี่ยว
ถ้อยแถลงของนายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่สหประชาชาติ สมัยที่ 80
ท่านประธาน
ท่านผู้มีเกียรติและคณะผู้แทนผู้ทรงเกียรติ
ในเบื้องต้น ผมขอแสดงความยินดีกับท่านประธานในการเข้ารับตำแหน่งประธานสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 80 แม้ว่ารัฐบาลของผมจะเพิ่งเข้ารับตำแหน่งเพียงไม่กี่วัน แต่ก็ได้ให้ความสำคัญกับการที่ผมต้องมาอยู่ที่นี่ในวันนี้ เพราะเราเชื่อว่าช่วงเวลานี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง การครบรอบ 80 ปีของสหประชาชาติครั้งนี้ มาถึงในช่วงเวลาที่สหประชาชาติกำลังอยู่บนทางแยก และเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญยิ่ง
ผมขอเริ่มต้นด้วยการยืนยันคำมั่นสัญญาอันแน่วแน่ของประเทศไทยต่อระบบพหุภาคี ไม่ต้องสงสัยเลยว่าโลกยังคงต้องการสหประชาชาติ และสหประชาชาติก็ต้องการเราทุกคน เพื่อให้สหประชาชาติบรรลุวัตถุประสงค์ จะต้องมีการพัฒนาให้ทันต่อการเปลี่ยนแปลงของโลก ประเทศไทยเองก็กำลังอยู่บนทางแยกที่สำคัญ เผชิญกับความท้าทายเร่งด่วนในประเทศที่ไม่อาจเสียเวลาได้ แต่วิสัยทัศน์ของเราไปไกลกว่าพรมแดนของเรา ไปสู่โลกที่กว้างใหญ่ เพราะเราก็เหมือนกับทุกชาติ ที่ปรารถนาโลกที่สงบสุข ยุติธรรม และครอบคลุมสำหรับทุกคน
ด้วยจิตวิญญาณนี้ ประเทศไทยพร้อมที่จะมีบทบาทที่สร้างสรรค์ในการสร้างสหประชาชาติที่เหมาะสมกับวัตถุประสงค์อย่างแท้จริง เพื่อนำมาซึ่งสันติภาพ การพัฒนา และสิทธิมนุษยชนสำหรับทุกคน ท่านประธาน หัวข้อการอภิปรายทั่วไปในปีนี้คือ “ดีกว่าเมื่ออยู่ร่วมกัน” (Better Together) ซึ่งย้ำเตือนเราว่าสหประชาชาติจะแข็งแกร่งที่สุดเมื่อเราลงมือทำร่วมกันเป็นหนึ่งเดียว
ประการแรก เราต้องรวมกันเป็นหนึ่งประชาคม แปดสิบปีที่แล้ว ประชาคมนานาชาติของเราได้รับรองกฎบัตรสหประชาชาติด้วยความหวังในสันติภาพ ทว่าวันนี้ เรากลับเผชิญกับโลกที่แตกแยกมากขึ้นจากลัทธิปกป้องทางการค้า การแบ่งส่วน ความขัดแย้ง และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่ไม่ละเว้นชาติใด สงครามในยูเครนที่ดำเนินมาเป็นปีที่สามยังคงนำมาซึ่งความทุกข์ทรมานและการทำลายล้างอย่างใหญ่หลวง เช่นเดียวกัน ความทุกข์ทรมานในกาซา ซึ่งพลเรือนผู้บริสุทธิ์ โดยเฉพาะเด็กๆ กำลังต้องชดใช้ในราคาที่แพงที่สุด ก็เป็นภาระหนักต่อมโนธรรมร่วมกันของเรา นี่คือเครื่องย้ำเตือนอันเจ็บปวดว่าเมื่อสันติภาพถูกทำลาย ต้นทุนทางมนุษยธรรมไม่ได้ตกอยู่กับเพียงรัฐชาติ แต่ตกอยู่กับคนธรรมดาที่ชีวิตต้องแตกสลาย
ในฐานะประชาคมเดียวกัน ทุกชาติมีส่วนรับผิดชอบในการส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงของโลก และความรับผิดชอบนี้ต้องครอบคลุมทุกฝ่าย ระบบพหุภาคีจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อสตรีมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะในภารกิจรักษาสันติภาพ การป้องกันความขัดแย้ง หรือการตอบสนองทางมนุษยธรรม เสียงและความเป็นผู้นำของพวกเธอช่วยเสริมสร้างประชาคมของเราและทำให้สันติภาพยั่งยืนยิ่งขึ้น ผมมั่นใจว่าการเลือกตั้งท่านประธานสตรีมาเป็นผู้นำสมัชชาครั้งนี้ จะเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเราทุกคนขับเคลื่อนวาระสตรีของสหประชาชาติด้วยความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่กว่าเดิม ประเทศไทยตั้งใจที่จะทำหน้าที่ในส่วนของเรา ผู้รักษาสันติภาพของเรายังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ทั่วโลก ช่วยเหลือในการสร้างชีวิตที่แตกสลายจากความขัดแย้งขึ้นมาใหม่
ในประเทศ เราได้เก็บกู้พื้นที่ที่ปนเปื้อนทุ่นระเบิดไปแล้วกว่า 99% ภายใต้อนุสัญญาห้ามทุ่นระเบิดสังหารบุคคล นี่ไม่ใช่แค่เรื่องของพันธกรณีตามสนธิสัญญา แต่คือการคืนผืนดินที่ปลอดภัยให้แก่ชุมชน เพื่อให้พวกเขาสามารถอยู่อาศัยและเติบโตได้ คือการทำหน้าที่ของเราต่อประชาชน การปกป้องผู้คนในประเทศเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภารกิจ เรายังต้องตอบสนองต่อความท้าทายข้ามชาติ เช่น การย้ายถิ่นฐาน ซึ่งมีสาเหตุมาจากความขัดแย้งและภัยพิบัติ อันเป็นบททดสอบร่วมกันที่ไม่มีชาติใดสามารถแก้ไขได้โดยลำพัง
นี่คือบททดสอบที่แท้จริงสำหรับประเทศไทย ตลอดหลายทศวรรษ เราได้ให้ที่พักพิงแก่ผู้พลัดถิ่นจากเมียนมา และในวันนี้ เรากำลังมอบโอกาสให้พวกเขาได้ทำงานนอกที่พักพิงชั่วคราว เพื่อให้พวกเขาสามารถใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและมีส่วนร่วมกับสังคมได้ เพื่อเป็นการตอกย้ำความมุ่งมั่นของเราในการให้ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรมและการหาทางออกที่ปฏิบัติได้จริง ในจิตวิญญาณเดียวกันนี้ ประเทศไทยกำลังเพิ่มความพยายามในการต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติ รวมถึงการหลอกลวงออนไลน์ เนื่องจากผลกระทบของมันขยายวงกว้างออกไปไกล อาชญากรรมที่ไร้พรมแดนต้องการความร่วมมือที่ไร้พรมแดนเช่นกัน
วิสัยทัศน์ของประชาคมหนึ่งเดียวต้องเริ่มต้นจากบ้านของเราเอง ภูมิภาคต่างๆ คือส่วนประกอบสำคัญของประชาคมโลก ในภูมิภาคของเรา สันติภาพและเสถียรภาพก็เป็นหัวใจสำคัญของความพยายามในการสร้างประชาคมอาเซียนเช่นกัน แต่ความท้าทายก็ยังคงมีอยู่แม้ในเพื่อนบ้านของเราเอง สถานการณ์ในเมียนมายังคงเป็นข้อกังวลอย่างยิ่ง ประเทศไทยได้ให้ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรมตามแนวชายแดน และเรายังคงเรียกร้องให้ทุกฝ่ายหันหน้าเข้าสู่การเจรจาและกระบวนการสันติภาพที่ยั่งยืน นี่คือรากฐานของสันติภาพที่ถาวรในเมียนมา
และแม้แต่ในหมู่เพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดที่สุด ข้อพิพาทย่อมเกิดขึ้นได้ ยอมรับว่าสถานการณ์ปัจจุบันกับกัมพูชานั้นไม่เป็นที่ปรารถนา และไม่เป็นประโยชน์ต่อฝ่ายใดเลย สันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองของเราผูกพันกันอย่างใกล้ชิด เราไม่สามารถตีตัวออกห่างจากกันได้ เราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวอาเซียนเดียวกัน
เช้านี้ ผมตั้งใจจะพูดถึงสิ่งที่แตกต่างและเป็นบวก เพื่อสะท้อนความหวังต่ออนาคต แต่ผมจำเป็นต้องเขียนสุนทรพจน์ใหม่ เนื่องจากการแถลงการณ์ที่น่าเสียใจอย่างยิ่งของเพื่อนร่วมงานชาวกัมพูชาของผม ผมรู้สึกผิดหวังที่กัมพูชายังคงแสดงตนเป็นเหยื่ออยู่เสมอ ครั้งแล้วครั้งเล่าที่มีการนำเสนอข้อเท็จจริงในมุมของตนฝ่ายเดียว ซึ่งไม่สามารถทนทานต่อการตรวจสอบได้ เพราะมันเป็นเพียงการบิดเบือนความจริง
เรารู้ดีว่าใครคือเหยื่อที่แท้จริง
พวกเขาคือ ทหารไทยที่ต้องสูญเสียขาจากทุ่นระเบิด
คือเด็กๆ ที่โรงเรียนของพวกเขาถูกยิง
คือพลเรือนผู้บริสุทธิ์ที่กำลังซื้อของในร้านขายของชำในวันที่ถูกโจมตีด้วยจรวดของกัมพูชา
เมื่อวานนี้ ผมได้พบกับเพื่อนร่วมงานชาวกัมพูชาของผมในห้องประชุมแห่งนี้ของสหประชาชาติ เราพูดคุยกันถึงการเจรจาเพื่อสันติภาพ ความไว้เนื้อเชื่อใจ และความเชื่อมั่นซึ่งกันและกัน สิ่งนี้ได้ถูกเน้นย้ำอีกครั้งในภายหลังในการปรึกษาหารือสี่ฝ่ายอย่างไม่เป็นทางการซึ่งจัดขึ้นโดยสหรัฐอเมริกา เราซาบซึ้งในความทุ่มเทของประธานาธิบดีทรัมป์ต่อสันติภาพ แต่น่าเสียดายที่สิ่งที่ฝ่ายกัมพูชากล่าวในวันนี้กลับตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งที่พูดคุยกันเมื่อวานนี้ในการประชุม มันเผยให้เห็นถึงเจตนาที่แท้จริงของกัมพูชา ข้อกล่าวหาเหล่านี้ห่างไกลจากความจริงมากจนเป็นการเย้ยหยันความจริง
ตั้งแต่ต้น กัมพูชาเป็นผู้ริเริ่มความขัดแย้งโดยมีเจตนาที่จะขยายข้อพิพาทชายแดนให้กลายเป็นความขัดแย้งระดับชาติ และทำให้เป็นปัญหาระหว่างประเทศต่อไป ดังเช่นที่เกิดขึ้นอีกครั้งในเช้านี้ หมู่บ้านที่เพื่อนร่วมงานชาวกัมพูชาของผมอ้างถึงก่อนหน้านี้ อยู่ในดินแดนของไทยโดยสมบูรณ์
ในความเป็นจริง หมู่บ้านเหล่านั้นเกิดขึ้นได้เพราะประเทศไทยตัดสินใจด้วยเหตุผลทางมนุษยธรรมที่จะเปิดพรมแดนของเราในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เพื่อให้ชาวกัมพูชานับแสนคนที่หลบหนีสงครามกลางเมืองในประเทศของตนได้เข้ามาลี้ภัยในประเทศไทย เราตัดสินใจเช่นนี้ด้วยความเมตตาและหลักการทางมนุษยธรรม
ในฐานะนักการทูตหนุ่ม ผมได้เห็นเหตุการณ์นั้นด้วยตนเอง แม้ว่าสงครามกลางเมืองจะสิ้นสุดลงและที่พักพิงได้ถูกปิดไป แต่หมู่บ้านของชาวกัมพูชากลับขยายตัวขึ้นตลอดหลายทศวรรษ และแม้ว่าประเทศไทยจะประท้วงซ้ำแล้วซ้ำเล่า กัมพูชาก็เพิกเฉยต่อคำร้องขอให้แก้ไขการรุกล้ำนี้ และเมื่อสันติภาพกลับคืนสู่กัมพูชาหลังข้อตกลงสันติภาพปารีสปี 1991 เราก็อยู่ที่นั่นเพื่อช่วยสร้างและฟื้นฟูชาติกัมพูชา เพื่อรักษาสันติภาพ เราสร้างบ้าน ถนน โรงพยาบาล เพราะสันติภาพในกัมพูชาเป็นผลประโยชน์ของประเทศไทย
นี่คือสิ่งที่เพื่อนบ้านควรทำเพื่อกันและกัน
ท่านประธาน การหยุดยิงยังคงเปราะบาง เราต้องทำให้มันเกิดขึ้นได้จริง ซึ่งต้องอาศัยความมุ่งมั่นและการกระทำที่จริงใจจากทั้งสองฝ่าย น่าเสียดายที่การยั่วยุอย่างต่อเนื่องของกัมพูชา รวมถึงการระดมพลเรือนเข้ามาในดินแดนไทย และการยิงปืนมายังฝั่งเราเมื่อเร็วๆ นี้ บ่อนทำลายสันติภาพและเสถียรภาพตามแนวชายแดน ผมกำลังอ้างถึงเหตุการณ์หลายครั้งที่เกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน ที่กัมพูชายิงใส่กองกำลังไทยที่ประจำการอยู่ตามชายแดน
เหตุการณ์ล่าสุดเพิ่งเกิดขึ้นในวันนี้ กองกำลังไทยยังคงตรวจพบโดรนสอดแนมที่รุกล้ำเข้ามาในดินแดนไทยทุกวัน ทั่วพื้นที่ชายแดน การกระทำนี้ถือเป็นการละเมิดอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของไทย และละเมิดข้อตกลงหยุดยิงที่บรรลุในการประชุมพิเศษที่ปุตราจายา ประเทศมาเลเซีย และได้ยืนยันอีกครั้งในการประชุมคณะกรรมการชายแดนทวิภาคี
ขอให้เป็นที่ประจักษ์โดยไม่ต้องสงสัยว่า ประเทศไทยยืนหยัดเพื่อสันติภาพเสมอมาและจะยืนหยัดต่อไป และจะทำทุกวิถีทางเพื่อหาทางออกอย่างสันติต่อปัญหาปัจจุบันกับกัมพูชา ในขณะเดียวกัน ไทยจะยืนหยัดอย่างมั่นคงและเด็ดเดี่ยวในการปกป้องอธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของเรา เราขอเรียกร้องให้กัมพูชาร่วมมือกับเราในการแก้ไขความขัดแย้งผ่านการเจรจาอย่างสันติและกลไกที่มีอยู่
วันนี้ ทั้งสองประเทศของเรากำลังเผชิญกับทางเลือกที่สำคัญ ในฐานะเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดและในฐานะมิตร เราต้องถามกัมพูชาว่าพวกเขาต้องการเลือกเส้นทางใด เส้นทางของการเผชิญหน้าต่อไป หรือเส้นทางแห่งสันติภาพและความร่วมมือ ประเทศไทยเลือกเส้นทางแห่งสันติภาพ เพราะเราเชื่อว่าประชาชนของทั้งสองประเทศสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้ ผมสงสัยอย่างยิ่งว่ากัมพูชามีเจตนาที่จะร่วมกับเราในการแสวงหาความหวังเพื่อสันติภาพนี้หรือไม่
สำหรับประเทศไทย การเจรจา ความไว้วางใจ และความสุจริตใจ ไม่ใช่เป็นเพียงแค่คำพูด แต่มันคือหนทางข้างหน้า เราจะยังคงยึดมั่นในหลักการเหล่านี้ในการมีปฏิสัมพันธ์กับพันธมิตรในอาเซียนและที่อื่นๆ รวมถึงมหาอำนาจต่างๆ เพื่อแสวงหาสันติภาพที่ยั่งยืนและความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน
การกล่าวถึงประชาคมหนึ่งเดียว ท่านประธาน คือการยืนยันว่าเราผูกพันด้วยหลักการร่วมกันที่ว่าทุกคนเกิดมามีอิสระและเท่าเทียมกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ ในฐานะสมาชิกคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนสำหรับปี 2025-2027 และประธานคณะกรรมการที่สามของสมัชชาใหญ่ ประเทศไทยมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมและปกป้องสิทธิมนุษยชนสำหรับทุกคน สำหรับเรา มันไม่ใช่แค่การมีที่นั่งในที่ประชุม แต่คือการสร้างความเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในชีวิตของผู้คน ชีวิตของผู้ที่ติดอยู่ในความขัดแย้ง ผู้ที่อยู่กับความพิการ และผู้ที่มักจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
การส่งเสริมสิทธิของสตรีและเด็กหญิงก็เป็นหัวใจสำคัญของความพยายามนี้เช่นกัน การมีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียม และการปลอดจากความรุนแรงและการเลือกปฏิบัติ ไม่ใช่เป็นเพียงสิทธิมนุษยชน แต่มันคือรากฐานของสังคมที่ยุติธรรมและยืดหยุ่น
สุขภาพเป็นอีกหนึ่งสิทธิขั้นพื้นฐานที่ไม่สามารถกล่าวเกินจริงได้ การรับรองการเข้าถึงการดูแลรักษาไม่ใช่แค่การช่วยชีวิต แต่คือการให้โอกาสทุกคนได้ใช้ชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและความมั่นคง นี่คือเหตุผลที่ประเทศไทยสนับสนุนสิทธิในการมีสุขภาพที่ดีทั้งในประเทศและทั่วโลก หลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าและอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้านของเราให้ความสำคัญกับประชาชนเป็นอันดับแรก เพื่อไม่ให้มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง และทุกชุมชนจะได้รับเครื่องมือในการเจริญเติบโต
ประเทศไทยยังมีส่วนร่วมในความพยายามระดับโลกเกี่ยวกับโรคไม่ติดต่อและการเตรียมความพร้อมรับมือโรคระบาด รวมถึงผ่านข้อตกลงว่าด้วยโรคระบาดขององค์การอนามัยโลก (WHO) เราไม่รู้ว่าโรคระบาดครั้งต่อไปจะเกิดขึ้นเมื่อใด และมีเพียงการทำงานร่วมกันเท่านั้นที่เราจะสามารถเตรียมพร้อมและรับมือได้
ท่านประธาน สันติภาพและสิทธิมนุษยชนไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากการพัฒนาที่ยั่งยืน ทว่าวันนี้ การพัฒนากำลังถูกคุกคามจากลัทธิปกป้องทางการค้าที่เพิ่มขึ้น กำแพงภาษีและอุปสรรคทางการค้าอาจตอบสนองผลประโยชน์ระยะสั้น แต่ในระยะยาวมันทำร้ายพวกเราทุกคน และสร้างความแตกแยกในยามที่เราต้องการความสามัคคีมากที่สุด
ประเทศไทยเชื่อว่าความเจริญรุ่งเรืองที่แท้จริงไม่ได้สร้างขึ้นบนกำแพงแห่งกำแพงภาษี แต่สร้างขึ้นบนสะพานแห่งความไว้วางใจ หนทางข้างหน้าคือการค้าที่เปิดกว้างและเป็นธรรม ซึ่งมีรากฐานมาจากการพัฒนาที่ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลางและครอบคลุม แต่การพัฒนาที่ยั่งยืนไม่ใช่แค่การเติบโต มันคือเรื่องของค่านิยมและความสมดุล ระหว่างความก้าวหน้าและการอนุรักษ์ ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของประเทศไทย ซึ่งสร้างขึ้นบนความสมดุล ความยืดหยุ่น และความพอประมาณ ได้นำทางการพัฒนาของเรา มันย้ำเตือนเราว่าความก้าวหน้าที่แท้จริงต้องเสริมสร้างพลังให้แก่ผู้คน ที่กำลังปกป้องโลกใบนี้
ด้วยเวลาที่เหลือเพียงห้าปีในการบรรลุเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDGs) เราต้องเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนในทุกระดับ และเผชิญหน้ากับความไม่เท่าเทียมและช่องว่างทางการเงินที่ยังคงฉุดรั้งอนาคตร่วมกันของเรา ในขณะเดียวกัน เราต้องไม่ลืมว่าโลกใบนี้เป็นหัวใจหลักของการพัฒนาที่ยั่งยืน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ภัยคุกคามที่ครอบคลุมทุกด้านในยุคของเรา กำลังขยายช่องว่างระหว่างผู้มีและผู้ไม่มี หากไม่มีการสนับสนุนที่แข็งแกร่งขึ้นสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด เราจะล้มเหลวทั้งต่อประชาชนและต่อโลกของเรา
เมื่อสหประชาชาติมีอายุครบ 80 ปี ภารกิจของเราเรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง คือการร่วมมือกันภายใต้ความทุ่มเทหนึ่งเดียว เราทุกคนผูกพันด้วยอุดมการณ์ บรรทัดฐาน และหลักการของกฎบัตรสหประชาชาติ แต่โลกได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก การฟื้นฟูความทุ่มเทของเราต่อระบบพหุภาคีไม่ใช่ทางเลือกอีกต่อไป
แต่ความจริงก็คือ ประวัติศาสตร์ของสหประชาชาติเต็มไปด้วยคำสัญญาที่ให้ไว้แต่ไม่เคยถูกรักษา ทุกคำมั่นสัญญาที่ไม่ได้รับการตอบสนองได้กัดกร่อนความน่าเชื่อถือและทำลายความไว้วางใจของโลก หากสหประชาชาติจะยังคงเป็นหัวใจของระบบพหุภาคี เราไม่สามารถที่จะทำผิดพลาดซ้ำรอยเดิมได้อีก นั่นคือเหตุผลที่ข้อตกลงเพื่ออนาคต (Pact for the Future) ที่รับรองเมื่อปีที่แล้วต้องกลายเป็นแผนปฏิบัติการ เพื่อสร้างความก้าวหน้าที่เป็นรูปธรรม การกระทำในระดับชาติของเราต้องสอดคล้องกับคำมั่นสัญญาร่วมกัน
แต่เพื่อให้สหประชาชาติสามารถปฏิบัติภารกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ ก็จำเป็นต้องมีทรัพยากรที่ต้องการ เราต้องรับประกันว่าสหประชาชาติมีเครื่องมือในการบรรลุเป้าหมายที่ได้รับมอบหมาย เพื่อให้สหประชาชาติยังคงเป็นพลังขับเคลื่อนเพื่อสันติภาพและการพัฒนาต่อไป
ท่านประธาน ขณะที่เราพยายามสร้างใหม่ บูรณาการ และปฏิรูปสหประชาชาติ เราต้องยึดมั่นในวิสัยทัศน์ของอนาคตหนึ่งเดียว เพื่อให้สหประชาชาตินำทางเราไปสู่อนาคต การปฏิรูปที่ครอบคลุม รวมถึงคณะมนตรีความมั่นคง เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง สหประชาชาติต้องมีความเป็นตัวแทน โปร่งใส ตรวจสอบได้ และเหมาะสมกับอนาคต มีการกระทำที่สอดคล้องกัน เข้าถึงประชาชน และปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงได้ นั่นคือเหตุผลที่ประเทศไทยสนับสนุนข้อริเริ่ม UN 80 อย่างยิ่ง มันไม่ใช่แค่การปิดช่องว่างทางการเงิน แต่เป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตที่จะทำให้สหประชาชาติเชื่อมโยงกับประชาชนที่ตนรับใช้อีกครั้ง
แต่ในขณะที่เราเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้สหประชาชาติ เราต้องยอมรับข้อจำกัดของมัน สหประชาชาติไม่สามารถทำทุกอย่างได้ และระบบพหุภาคีก็ใหญ่กว่าแค่สหประชาชาติเพียงอย่างเดียว มันจะเติบโตได้เมื่อมีรากฐานมาจากระบบภูมิภาคนิยมที่แข็งแกร่ง สถาบันระดับภูมิภาคคือผู้ตอบสนองต่อวิกฤตการณ์เป็นลำดับแรก เป็นผู้สร้างความไว้วางใจในหมู่เพื่อนบ้าน และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างคำมั่นสัญญาระดับโลกกับความเป็นจริงในระดับท้องถิ่น
สำหรับประเทศไทย อาเซียนคือบ้านและศูนย์กลางของเรา การประชุมสุดยอดอาเซียน-สหประชาชาติ ครั้งที่ 15 ที่จะถึงนี้ จะแสดงให้เห็นว่าหลักการร่วมกันสามารถกลายเป็นความร่วมมือที่ปฏิบัติได้จริงได้อย่างไร ประเทศไทยมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนนี้ เพื่อให้เสียงของภูมิภาคได้รับการรับฟังอย่างเต็มที่ในการกำหนดแนวทางแก้ไขปัญหาระดับโลก
การสร้างประชาคมโลกที่แข็งแกร่งนั้นเป็นภารกิจที่ยาวนานกว่าชั่วอายุคนของเรา นั่นคือเหตุผลที่เราต้องยอมรับพลังของเยาวชน เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีของโครงการปฏิบัติการโลกเพื่อเยาวชน (World Programme for Action for Youth) ประเทศไทยขอยืนยันคำมั่นสัญญานี้ในการลงทุนและเสริมสร้างพลังให้แก่คนหนุ่มสาว และมอบโอกาสที่แท้จริงให้พวกเขาได้ขับเคลื่อนการเปลี่ยนแปลง
อิหร่านมีความภาคภูมิใจที่มีผู้แทนเยาวชนเข้าร่วมคณะผู้แทนของชาติในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ เพื่อให้พวกเขาสามารถมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างอนาคตที่พวกเขาวาดฝันไว้ เพราะในท้ายที่สุด อนาคตเป็นของพวกเขา ดังนั้น มันควรถูกสร้างขึ้นโดยพวกเขา
ท่านประธาน ท่านผู้มีเกียรติและแขกผู้มีเกียรติ ในปีที่ 80 นี้ สหประชาชาติต้องสมกับชื่อของตน คือชาติที่รวมเป็นหนึ่ง เรามารวมตัวกันที่นี่ ไม่ใช่แค่เพื่อเฉลิมฉลองสิ่งที่ได้ทำสำเร็จไปแล้ว แต่เพื่อมองไปข้างหน้าถึงสิ่งที่เราสามารถทำได้มากขึ้นร่วมกัน
บทเรียนตลอด 80 ปีนั้นชัดเจน เราจะแข็งแกร่งที่สุดเมื่อเรายืนหยัดเป็นหนึ่งประชาคม ผูกพันด้วยความทุ่มเทหนึ่งเดียว และรวมกันเป็นหนึ่งในการสร้างอนาคตหนึ่งเดียวสำหรับทุกคน นี่คือความหมายที่แท้จริงของ “ดีกว่าเมื่ออยู่ร่วมกันเป็นหนึ่ง” (Better Together as one) ประเทศไทยให้คำมั่นว่าจะทำหน้าที่ในส่วนของเรา และยิ่งไปกว่านั้น เราขอท้าทายตนเองและเพื่อนมิตรทุกคนที่นี่ในวันนี้ ให้เปลี่ยนคำพูดเป็นการกระทำ นั่นคือหนทางที่เราจะทำให้ 80 ปีข้างหน้าดีกว่า 80 ปีที่ผ่านมา ขอบคุณมากครับ
