มารู้จักภาษามินเนี่ยนกันเถอะ

รายละเอียด :

เชื่อเลยว่า แฟนๆ ภาพยนตร์อนิเมชั่นอย่าง Despicable Me ทั้งสองภาค คงจะหลงรักเจ้ามินเนี่ยนตัวป่วนตัวเหลืองกันเป็นแน่ เพราะปฏิเสธไม่ได้ว่าพวกมันช่างเหมาะสมกับการเป็นตัวตบมุกในเรื่องเสียจริงๆ ยังไม่รวมถึงภาษามินเนี่ยนที่ฟังกี่ทีก็ฮากระจาย โมโน 29 ฟรีทีวีที่มีหนังดีซีรีส์ดังมากที่สุด จึงนำกลับมาให้ชมกันอีกครั้งในช่วง Happy Family Time ธันวาคมนี้ 16.10 – 18.00 น. กับ Despicable Me วันอังคารที่ 6 และ Despicable Me 2 วันพุธที่ 21 แต่ก่อนจะไปชมกัน เรามาอุ่นเครื่องด้วยภาษามินเนี่ยนกันเถอะ

15205590_10209664216176667_446132975_o

ภาษามินเนี่ยนมีที่มาอย่างไร?

– ต้องบอกก่อนว่า ภาษาของมินเนี่ยนนั้น มีหลายๆ ภาษาผสมกันอยู่ ทั้งภาษาสเปน ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส เกาหลี และอิตาเลี่ยนด้วยอีกต่างหาก เราจะได้ยินคำหลายๆ คำในภาษาเหล่านี้ ผสมปนเปกันอยู่ในคำพูดในภาพยนตร์นั่นเอง

– ว่ากันว่า มินเนี่ยนอยู่มาหลายยุคหลายสมัย พวกมันเคยรับใช้ฟาโรห์ของอียิปต์, จักรพรรดิ์นโปเลียนของฝรั่งเศส รวมไปถึงท่านเค้านท์แดรกคูล่าแห่งทรานซิลเวเนีย จึงรับเอาภาษาของดินแดนเหล่านั้นมาอย่างละนิดละหน่อย แล้วก็กลายเป็น มินเนี่ยนเนส (Minionese) อย่างปัจจุบัน

despicable-me-2-14

– อันที่จริง ตัวภาษาเองก็ไม่ได้สร้างความฮาได้เท่ากับสีหน้าอันยียวนของเหล่าเจ้าตัวป่วน เวลาที่พวกมันคุยกัน คุณว่ามั้ยล่ะ

– คนที่ให้เสียงพากย์เหล่ามินเนี่ยนทั้งหลายในภาพยนตร์นั้น ไม่ใช่ใครที่ไหน เขาคือผู้กำกับของเรื่อง Pierre Coffin นั่นเอง แถมเขายังเป็นคนคิดภาษามินเนี่ยนขึ้นมาเองอีกด้วย  (สุดยอด…)

1

ได้รู้จักที่มาของภาษามินเนี่ยนกันไปแล้ว คราวนี้มาดูคำในภาษากันดีกว่า

Hello = Bello สวัสดีจ้า

Goodbye = Poopaye ลาก่อน

We love you = Tulaliloo ti amo เรารักคุณนะ

I’m sorry = Bi-do ขอโทษครับ

Can we start? = Pwede na? เริ่มกันได้ยัง?

For you = Para tu สำหรับคุณครับ

Thank you = Tank yu ขอบคุณครับ

I’m hungry = Me want Banana ผมหิว

I swear = Underwear สาบานครับ

2

มาที่ตัวเลขกันบ้าง

One = Hana หนึ่ง

Two = Dui สอง

Three = Sae สาม

คำทั่วๆ ไป

Bottom = Buttom ด้านล่าง

Chair = Chasy เก้าอี้

Fire = BEE DO BEE DO BEE DO ไฟไหม้!!!!

Kiss Kiss = Muak Muak Muak จุ๊บ จุ๊บ

What = Poka อะไร

Stop = Stupa หยุด!!

4

FaceBook Comment